Shop Mobile More Submit  Join Login
En drøm

Jeg drømte om deg.
Jeg var fengslet, jeg krøp sammen og gråt
holdt fanget av mine egne demoner.
Jeg skalv da en myk hånd tok min hånd,
og dro meg nærmere, til en mild varme.

Jeg drømte om deg.
Jeg så opp og så ditt ansikt, dine øyne.
Uten ord strøk du mitt hår,
og tørket svetten av frykt fra mitt ansikt.
Du kysset mykt mitt kinn, og reiste meg opp.

Jeg drømte om deg –
vi løp, du ledet meg vekk fra mørket,
vi fløt, og da vi kom inn i dagslyset
falt jeg, slått ut av smerten fra det klare
lyset mine øyne aldri hadde sett.

Jeg drømte om deg,
du knelte ved siden av meg i gresset,
du løftet mitt ansikt opp mot ditt og kysset meg...
og elsket meg, satte meg fri
og befridde meg fra demonene for alltid.

Jeg drømte om deg, og så våknet jeg,
jeg lengtet etter deg, tusen mil borte.
Jeg drømte om deg, og skjønte at drømmer
virkelig kan være en introduksjon
til ens eget hjertes ønsker.
For kjæresten min.

Translated from my own poem by the wonderful Stine from 43 People, who offered to do this for me out of the goodness of her wonderful heart.
Add a Comment:
 
:iconjulesthenorweegie:
JulesTheNorweegie Featured By Owner Nov 24, 2006
AWWW :D
Really cool!
Especiall that you got it translatd, though I like both of the versions.
So sweet!
Reply
:iconayellowsubmarine:
ayellowsubmarine Featured By Owner Sep 6, 2006
awww thats so sweet. It looks beautiful. One of these days I'll learn my hubbys language... cursed languages.
Reply
:iconquentinwrites:
quentinwrites Featured By Owner Sep 6, 2006  Hobbyist General Artist
:giggle:
Reply
:icongcno1fan:
gcno1fan Featured By Owner Sep 6, 2006  Hobbyist Writer
is there any way i can read the none translated version and can you tell me what language this is written in as im interested :D
Reply
:iconquentinwrites:
quentinwrites Featured By Owner Sep 6, 2006  Hobbyist General Artist
It's Norwegian. I did have the original posted but it seems to have disappeared - I will post it to my scraps in a minute. :D
Reply
:icongcno1fan:
gcno1fan Featured By Owner Sep 6, 2006  Hobbyist Writer
cool thanx i love all the rest of your writing and deviants
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconquentinwrites: More from quentinwrites


More from DeviantArt



Details

Submitted on
September 6, 2006
File Size
1.2 KB
Thumb

Stats

Views
283
Favourites
1 (who?)
Comments
6
×